functions.php wpml 번역

안녕하세요.

 

위젯으로 내글보기 기능을 넣기위해서 알려주신 아래 코드를 functions.php에서 사용중입니다.

 

add_action('widgets_init', 'test_my_kboard_latest_widget_init');
function test_my_kboard_latest_widget_init(){
    register_widget('Test_My_KBoard_Latest_Widget');
}

class Test_My_KBoard_Latest_Widget extends WP_Widget {
    
    public function __construct(){
        parent::__construct('test_my_kboard_latest_widget', 'KBoard 내가 쓴 게시글', array(
            'classname' => 'test_my_kboard_latest_widget',
            'description' => '내가 쓴 게시글 목록을 볼 수 있습니다.',
        ));
    }
    
    public function widget($args, $instance){
        global $wpdb;
        
        echo $args['before_widget'];
        
        if(!empty($instance['title'])){
            echo $args['before_title'] . apply_filters('widget_title', $instance['title']) . $args['after_title'];
        }
        
        if(!empty($instance['limit'])){
            $limit = intval($instance['limit']);
        }
        
        if($limit <= 0) $limit = 5;
        
        if(is_user_logged_in()){
            $where = array();
            
            // 사용자 ID
            $user_id = get_current_user_id();
            $where[] = "`member_uid`='{$user_id}'";
            
            // 제외할 게시판 아이디
            if(!empty($instance['exclude'])){
                $exclude = esc_sql($instance['exclude']);
                $where[] = "`board_id` NOT IN ({$exclude})";
            }
            
            // 휴지통에 없는 게시글만 불러온다.
            $where[] = "(`status`='' OR `status` IS NULL OR `status`='pending_approval')";
            
            $where = implode(' AND ', $where);
            $results = $wpdb->get_results("SELECT `uid` FROM `{$wpdb->prefix}kboard_board_content` WHERE {$where} ORDER BY `date` DESC LIMIT {$limit}");
            
            if(!$results){
                echo '<p>내 게시글이 없습니다.</p>';
            }
            else{
                $url = new KBUrl();
                
                echo '<ul>';
                
                foreach($results as $row){
                    echo '<li>';
                    
                    $content = new KBContent();
                    $content->initWithUID($row->uid);
                    
                    echo '<a href="'.$url->getDocumentRedirect($content->uid).'" title="이동">'.$content->title.'</a>';
                    
                    echo '</li>';
                }
                
                echo '</ul>';
            }
        }
        else{
            $login_url =  wp_login_url(get_permalink());
            echo '<p>먼저 로그인 해주세요.</p>';
        }
        
        echo $args['after_widget'];
    }
    
    public function form($instance){
        $title = !empty($instance['title'])?$instance['title']:'';
        $limit = !empty($instance['limit'])?$instance['limit']:'5';
        $exclude = !empty($instance['exclude'])?$instance['exclude']:'';
        ?>
        <p>
            <label for="<?php echo esc_attr($this->get_field_id('title'))?>">위젯 제목</label>
            <input class="widefat" id="<?php echo esc_attr($this->get_field_id('title'))?>" name="<?php echo esc_attr($this->get_field_name('title'))?>" type="text" value="<?php echo esc_attr($title)?>">
        </p>
        <p>
            <label for="<?php echo esc_attr($this->get_field_id('limit'))?>">출력개수</label>
            <input class="widefat" id="<?php echo esc_attr($this->get_field_id('limit'))?>" name="<?php echo esc_attr($this->get_field_name('limit'))?>" type="text" value="<?php echo intval($limit)?>">
        </p>
        <p>
            <label for="<?php echo esc_attr($this->get_field_id('exclude'))?>">제외할 게시판</label>
            <input class="widefat" id="<?php echo esc_attr($this->get_field_id('exclude'))?>" name="<?php echo esc_attr($this->get_field_name('exclude'))?>" type="text" value="<?php echo esc_attr($exclude)?>" placeholder="예제 1,2,3">
            <span>콤마(,)로 구분해서 게시판 ID를 입력해주세요.</span>
        </p>
        <?php
    }
    
    public function update($new_instance, $old_instance){
        $instance = array();
        $instance['title'] = (!empty($new_instance['title']))?strip_tags($new_instance['title']):'';
        $instance['limit'] = (!empty($new_instance['limit']))?intval($new_instance['limit']):'';
        $instance['exclude'] = (!empty($new_instance['exclude']))?strip_tags($new_instance['exclude']):'';
        return $instance;
    }
}

 

<p>내 게시글이 없습니다.</p><p>먼저 로그인 해주세요.</p>

위 두 내용을 wpml에서 번역하려고 하는데 인식이 안되네요. 번역 가능한 방법이 있는지 문의드립니다.

감사합니다.

 

워드프레스 에러 기술지원 서비스 전문가에게 맡기세요
워드프레스 에러 기술지원 서비스 전문가에게 맡기세요
워드프레스 에러 기술지원 서비스 전문가에게 맡기세요