안녕하세요~^^

1. 우선 이미지 같은 경우 가장 간편한 방법은

크기가 동일해야 하는 이미지들은

각 양식을 정해서 크기에 맞게 정리하여 올리시는 것이

리소스 측면이나 정리 측면에서 유리할 듯 합니다.

혹은 업로드 시 자르기를 하거나 상품 리스트의 css를 편집하여

크기를 맞춰보는 방법도 있을 듯 합니다.

2. 테마 추가 css에 아래의 코드를 입력해보시겠어요?

.woocommerce button[name=add-to-cart] { display: none;}

3. 코스모스팜 바로구매 플러그인을 사용하시면 비회원이 바로구매 버튼 클릭 시

특정 페이지로 이동하도록 링크를 입력하실 수 있습니다.

https://www.cosmosfarm.com/wpstore/product/cosmosfarm-quick-buy-woocommerce

고맙습니다.

스레드 님의 답변에 감사드립니다. 시도해보겠습니다.