안녕하세요~^^

코스모스팜 회원관리 플러그인에서 로그아웃을 워드프레스 사용자명으로 설정하고

회원정보를 마이페이지로 문구를 변경하시려면

아래의 코드를 활용해보시겠어요?

add_filter('gettext', 'gettext_20200803', 999, 3);
function gettext_20200803($translated_text, $text, $domain){
	if($domain == 'cosmosfarm-members' && is_user_logged_in()){
		$user = wp_get_current_user();
		switch($translated_text){
			case '로그아웃': $translated_text = $user->user_login; break;
			case '회원정보': $translated_text = '마이페이지'; break;
		}
	}
	return $translated_text;
}

테마의 functions.php 파일에 코드를 추가하거나 Code Snippets 플러그인을 사용해서 코드를 추가할 수 있습니다.

고맙습니다.

우와~너무 감사합니다! 원하던데로 완벽히 수정되었습니다.

몇날몇일을 고민했는데 이렇게 간단하게 해결해주시다니 너무 감사합니다!

앞으로도 고수님의 조언을 청해봅니다 ^^

아 하나만 더 여쭙겠습니다. 로그아웃이 아이디로 잘 변경되는데 

아이디를 클릭하면 로그아웃이 되지만 잘 알지 못하는 회원들을 위해 아이디 아래로 로그아웃 nav를 추가할 수 있는 방법은 없을까요?

아니면 아이디 아래로 로그아웃, 마이페이지를 내릴 수 있다면 베스트일듯합니다.

아이디 아래로 로그아웃 nav를 추가한다는 말은

부모메뉴 차일드메뉴로 구성하고 싶다는 말씀이신지요?

그렇게 하시려면 wp_get_nav_menu_items 필터를 활용해서 구현해주셔야 합니다.

wp_get_nav_menu_items 필터에 대한 자세한 내용은

아래의 링크를 참고 부탁드립니다.

https://developer.wordpress.org/reference/hooks/wp_get_nav_menu_items/

고맙습니다.