좋아요 버튼 언어수정

안녕하세요
좋은 플러그인을 만들어주셔서 감사드리고 있습니다.
다름이 아니라 작년에 좋아요 버튼 언어수정에 관하여 질문글을 남긴 적이 있는데요
(http://www.cosmosfarm.com/threads/document/8573)
이번에 버튼 언어를 수정하고 싶어서 그때 알려주셨던 그대로 따라해보려고 하는데
제가 무언가를 잘못하고 있는 것인지 잘 되질 않아서요ㅠㅠ

글자를 바꾸려면 FTP로 접속해서 파일을 직접 수정해야 한다고 알려주셨는데
기본스킨을 사용하고 있어서
FTP에 접속해서 romote site: 에
/kboard/skin/default/document.php
/kboard/skin/사용중인스킨/document.php
/kboard/skin/KBoardSkin/document.php
이렇게 입력해봤는데 
셋 다 계속 Failed to retrieve directory listing이라는 에러메시지가 뜨더라구요...
제가 뭘 잘못하고 있는건가요;ㅅ;

그리고 작년에 언어를 수정했을 때는 플러그인 편집에서 바로 편집을 했던 것 같은데 (제가 FTP를 잘 못다룹니다ㅠㅠ)
플러그인 편집에서 직접 편집은 불가능한가요?
또한 코멘트에 있는 좋아요 버튼의 언어수정은 어디로 가야 할 수 있나요?

제가 코드나 함수같은 걸 전혀 모르는 초보자이기에(;ㅁ;) 이런 저라도 쉽게 따라할 수 있도록 답변 해주시면 감사드리겠습니다.
평안한 구정연휴 보내시길 바랍니다 :)

좋은 정보와 인맥을 동시에, 워드프레스 사용자 단톡방 참여하기
워드프레스 에러 기술지원 서비스 전문가에게 맡기세요
좋은 정보와 인맥을 동시에, 워드프레스 사용자 단톡방 참여하기