안녕하세요

KBoard와 소셜댓글 무료버전을 다운받아서 설치하여 사이트를 제작중입니다.

게시판의 경우는 po, mo 파일이 있어서 일본어 번역이 되어있고 일부 수정하여 놓았습니다만,

소셜댓글의 경우는 전혀 번역이 안된 상태로 한글로 보여지더라구요.

번역해보려고 ftp 접속해서 폴더안을 뒤적여 파일들을 다운받아 열어보았습니다만, 무슨 파일을 번역해야 할지 해당파일을 찾을수가 없었습니다.

스킨과 소셜댓글이 맘에들어서 라이센스를 구매하려고 생각중입니다만, 번역문제가 해결되지 않으면 무용지물인지라 고민중입니다.

해결방법이 없는지 궁금합니다.

그리고, 라이센스를 구매해도 소셜댓글은 별도의 유료서비스인가요?

아니면 라이센스에 포함된 것인지도 궁금합니다.

참, 그리고 KBoard를 설치하고 이것저것 해보면서 느꼈습니다만

일본어번역에 관해 미흡한 부분이 꽤 많게 느껴집니다.

저는 po, mo파일을 수정하여 놓았습니다만, 만약 필요하시면 보내드리겠습니다.

po, mo 파일 이외는....제가 php, css 에 문외한이라 해드리고 싶어도, 못해드려요...ㅠㅠ

감사합니다