목록보기 버튼 옆에 아래 코드를 추가해보시겠어요?

<a href="<?php echo $url->getDocumentURLWithUID($content->getPrevUID())?>" class="kboard-default-button-small"><?php echo __('Prev', 'kboard')?></a>
<a href="<?php echo $url->getDocumentURLWithUID($content->getNextUID())?>" class="kboard-default-button-small"><?php echo __('Next', 'kboard')?></a>

그럼 대충 원하시는 모양이 만들어지지 않을까 합니다.

이전 소스를 참고하시면 좋습니다 :D

https://github.com/cosmosfarm/KBoard-wordpress-plugin

CSS 문의는 웹사이트 주소와 함께 CSS/웹표준 카테고리에 올려주세요 ㅎㅎ