1. 코스모스팜 회원관리 플러그인 업데이트

최신 버전의 WP-Members 플러그인에서 번역 파일 경로 인식에 문제가 발생하는 경우가 있습니다. 코스모스팜에서는 이를 해결하기 위해 번역 파일을 정상적으로 인식하도록 보완한 코드를 포함해 두었습니다.

- 워드프레스 관리자 -> 스토어 메뉴를 통해 코스모스팜 회원관리 플러그인을 최신 버전으로 업데이트해 보세요.

2. 사이트 언어 설정 확인

워드프레스 자체 설정이 변경되었을 수 있습니다.

- 관리자 페이지 -> 설정 -> 일반 메뉴에서 사이트 언어가 한국어로 올바르게 설정되어 있는지 확인해 주세요.

3. Loco Translate 설정 업데이트

Loco Translate를 사용 중이시라면, 업데이트된 플러그인의 새로운 문구들을 다시 동기화해야 할 수 있습니다.

- Loco Translate -> Plugins -> WP-Members 또는 Cosmosfarm Members 선택

- 상단의 Sync(동기화) 버튼을 클릭하여 새로운 번역 스트링을 불러온 후, 영문으로 나오는 문구(Log in, Register 등)를 검색하여 한글 번역을 다시 입력하고 저장해 보세요.

4. 테마 functions.php 코드 확인

만약 이전에 테마의 functions.php 파일에 번역 관련 커스텀 코드를 추가하셨다면, 테마 업데이트 시 해당 파일이 초기화되었을 가능성이 큽니다.

- 자식 테마(Child Theme)를 사용하지 않고 부모 테마에 직접 코드를 넣으셨다면, 기존에 사용하던 번역 수정 코드를 다시 추가해야 합니다.

위 방법으로도 해결되지 않는다면, 사용 중인 스킨의 파일(login-form.php 등)이 업데이트 과정에서 변경되었는지 확인이 필요할 수 있습니다.