아래 참고할만한 몇가지 방법을 알려드릴테니 한번 참고해보시겠어요?

1. Easy Google Map 플러그인의 설정을 확인해 보세요.

플러그인의 설정 메뉴 또는 각 지도 블록의 설정 옵션에서 지도 스타일이나 언어 설정을 변경할 수 있습니다.

동해의 표기 문제가 있다면, 해당 설정을 수정해 보는 것이 좋습니다.

2. Easy Google Map 플러그인의 동해 표기 문제가 플러그인 설정으로 해결되지 않는 경우, 사용자 정의 코드 수정이 필요할 수 있습니다.

워드프레스의 테마 파일이나 플러그인 파일에서 관련 코드를 찾아서 수정해야 합니다.

하지만 코드 수정은 신중히 진행해야 하며, 백업을 만들고 작업하는 것이 좋습니다.

만약 문제가 지속된다면 다른플러그인을 찾아보시거나  Easy Google Map 플러그인쪽에 직접 문의를 해보시겠어요?

추가로 카카오맵 api를 사용하면

좌표에 마커를 표시하실 수 있습니다.

샘플과 가이드가 매우 친절한 편이니 참고해보시는 것도 좋을 듯 합니다.

https://apis.map.kakao.com/web/sample/

고맙습니다.