입력시 비밀번호를 무조건 옵션으로 디폴트 옵션으로 하고,(강제 비밀글 설정)
입력을 할 수 있게 해야할 듯 합니다. 
그리고 해당 게시판의 읽기, 쓰기 권한은 모두 열어두면
리스트는 그냥 보이겠지만 해당 글을 읽고, 수정하고, 삭제할때엔
썼던 사람의 비밀번호를 입력하고 읽고 수정하고 가능하게 하면 해결됩니다.

추가 문의드립니다. 

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php  접근이 되지 않아서 ftp에서 해당 테마를 찾아 functions.php파일을 수정했는데 변화가 없습니다. 

워드프레스 관리자페이지에서 보이는 게시판 숏코드는 [kboard id=2] 인데 아래 코드에서 숫자만 1에서 2로 바꾸면 되는건지 궁금합니다. 

추가로 위의 방법으로 변경했는데 차이가 없다면 테마에서 막아놓은 건지도 궁금합니다.(무료 테마입니다.)

add_filter('kboard_password_confirm_reauth', 'kboard_password_confirm_reauth_20201207', 10, 2); function kboard_password_confirm_reauth_20201207($reauth, $board){ if($board->id == '1'){ // 실제 게시판 id로 적용해주세요. $reauth = true; } return $reauth; }

비밀글을 볼 때 항상 비밀번호를 입력하도록 하시려면

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php 파일 하단에

아래의 코드를 추가해보시겠어요?

add_filter('kboard_password_confirm_reauth', 'kboard_password_confirm_reauth_20201207', 10, 2);
function kboard_password_confirm_reauth_20201207($reauth, $board){
	if($board->id == '1'){ // 실제 게시판 id로 적용해주세요.
		$reauth = true;
	}
	return $reauth;
}

위의 코드에서 $board->id == '1' 부분은 실제 게시판 id로 적용해주세요.

테마의 functions.php 파일에 코드를 추가하거나 Code Snippets 플러그인을 사용해서 코드를 추가할 수 있습니다.

고맙습니다.