1.

FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/list.php 파일에

아래 코드를 참고하셔서 원하는 위치에 적용해보시겠어요?

<?php if($content->isAttached()):?>
<div class="kboard-attach">
	<?php foreach(array_reverse((array)$content->getAttachmentList()) as $key=>$attach):?>
	<button type="button" class="kboard-button-action kboard-button-download" onclick="window.location.href='<?php echo $url->getDownloadURLWithAttach($content->uid, $key)?>'" title="<?php echo sprintf(__('Download %s', 'kboard'), $attach[1])?>"><?php echo $attach[1]?></button>
	<?php endforeach?>
</div>
<?php endif?>

2.

이 링크를 참고하셔서 

https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/CSS/font-weight

사용자 정의-> 추가 css 에 아래 코드를  추가 해보시겠어요?

#kboard-download-document .kboard-attach{ //폰트css }

고맙습니다.