input file 태그는 브라우저별로 지정된 ui가 있기 때문에

그 자체로는 변경할 수 없습니다.

대신 input file 태그를 숨기고 label 태그를 붙여 수정할 수는 있습니다.

input file 태그에 관한 가이드는 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/HTML/Element/Input/file

필드 내용 변경은 editor-fields.php 파일을 수정해주시거나

kboard_get_template_field_html 필터를 사용하여 수정해주시면 되겠습니다.

필터 사용법은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

KBoard 새로운 필드 추가하기

고맙습니다.