wpmem_post_update_data 액션을 사용하면

사용자 정보 업데이트 후 동작을 실행하실 수 있습니다.

가이드는 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

https://rocketgeek.com/plugins/wp-members/docs/filter-hooks/wpmem_post_update_data/

메일을 보내는 건 워드프레스 wp_mail 함수를 활용하면 가능합니다.

wp_mail 가이드는 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_mail/

아래의 예제 코드를 활용하여 코드를 적용해보시겠어요?

add_action('wpmem_post_update_data', function($fields){
    wp_mail('이메일주소', '제목', '내용');
}, 10, 1);

코드스니펫 플러그인을 활용하시거나

테마의 functions.php에 입력하여 적용하실 수 있습니다.

고맙습니다.