이미지의 경우 해당 페이지에 직접 이미지를 입력해주시면

될 듯 합니다.

특정 카테고리별로 css를 적용하시려면

get과 wp_head 액션을 사용해보실 수 있습니다.

get은 주소의 파라미터 값을 가져올 수 있습니다.

wp_head액션은 head 부분에 동작하는 액션입니다.

아래 예제 코드와 링크를 참고하여 적용해보시겠어요?

add_action('wp_head', function(){
	$category = isset($_GET['category']) ? sanitize_text_field($_GET['category']) : ''; // 실제 카테고리 파라미터를 입력해주세요.
	
	if($category == '카테고리'){
		?>
		<style>
			/* css 입력 */
		</style>
		<?php
	}
});

https://www.w3schools.com/php/php_superglobals_get.asp

https://developer.wordpress.org/reference/hooks/wp_head/

고맙습니다.