아래의 코드를 테마 functions.php에

입력해보시겠어요?

add_filter('kboard_latest_alerts_message', function($message, $content){
	$board = $content->getBoard();
	if($board->id == '2'){ // 실제 게시판 id로 적용해주세요.
		$message = "카테고리 : {$content->category1}" . '<br>' .$message;
	}
	
	return $message;
}, 10, 2);

고맙습니다.