1번의 경우, 해당 링크와 다르게 저는 문구만 수정하고 싶어서 아래와 같이 넣었습니다.

그랬더니 그레이 박스 위에 문구가 표시됩니다.

add_filter( 'wpmem_login_failed', 'my_login_failed_msg' );
function my_login_failed_msg( ){
    echo "올바른 정보를 입력해주세요";
} 

그레이박스 안에 문구만 변경되려면 어떻게 하면 될까요? 

1. 비밀번호,아이디 틀릴경우

이전에 비슷한 문의가 있는데 링크를 남겨드릴테니 

참고해 보시겠어요?

https://www.cosmosfarm.com/threads/document/32728

2.비밀번호 찾기 버튼,초기화 이메일

해당 문구는 WP-Members 플러그인에서 표시하고 있습니다.

워드프레스 관리자 -> 설정 -> WP-Members -> 대화 탭에서

화면에 표시되는 문구들을 편집하실 수 있습니다.

비밀번호 초기화 입력 필드에 원하시는 문구로 적용해보시겠어요?

추가로, 이메일 문구 관련해서는 이메일 탭을 확인해보세요.

고맙습니다.