Toatal 부분을 '전체게시글:'로 바꿔보시겠어요?

고맙습니다.

한가지 더 질문하자면 현재는 [전체 n] 이렇게 나오는데 저 글자를 [전체 게시글 : n] 이런식으로 변경하려면

<?php echo __('Total', 'kboard')?>

이부분을 '전체 게시글 : ' 이렇게 그냥 텍스트로 바꾸면 되나요??

게시글 목록 페이지에서 전체 게시글 수를 표시하고 싶으신가요?

ftp로 접속해서 /wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/list.php 파일에서

아래 코드를 

<div class="kboard-list-header">
		<div class="kboard-left">
			<?php if($board->isWriter()):?>
				<a href="<?php echo $url->getContentEditor()?>" class="kboard-ask-one-button-small"><?php echo __('New', 'kboard')?></a>
			<?php endif?>
		</div>

이 코드로 교체 해보시겠어요?

<div class="kboard-list-header">
		<div class="kboard-left">
			<?php if($board->isWriter()):?>
				<a href="<?php echo $url->getContentEditor()?>" class="kboard-ask-one-button-small"><?php echo __('New', 'kboard')?></a>
				<?php echo __('Total', 'kboard')?> <?php echo number_format($board->getListTotal())?>
			<?php endif?>
		</div>

고맙습니다.