FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/kboard/skin/ocean-gallery/document.php 파일에서

<a href="<?php echo $url->getDocumentURLWithUID($content->getPrevUID())?>" class="kboard-ocean-gallery-button-small"><?php echo __('Prev', 'kboard')?></a>
<a href="<?php echo $url->getDocumentURLWithUID($content->getNextUID())?>" class="kboard-ocean-gallery-button-small"><?php echo __('Next', 'kboard')?></a>

아래 코드로 교체 해보시겠어요?

<?php echo do_shortcode( 'KBoard : 게시판 관리 -> 최신글 숏코드(Shortcode) 복사' )?>

혹시 목록보기 버튼도 지우고 싶으시다면

<a href="<?php echo $url->getBoardList()?>" class="kboard-ocean-gallery-button-small"><?php echo __('List', 'kboard')?></a>
<a href="<?php echo $url->getDocumentURLWithUID($content->getPrevUID())?>" class="kboard-ocean-gallery-button-small"><?php echo __('Prev', 'kboard')?></a>
<a href="<?php echo $url->getDocumentURLWithUID($content->getNextUID())?>" class="kboard-ocean-gallery-button-small"><?php echo __('Next', 'kboard')?></a>

 이 세줄을 다 교체 해주시면 됩니다.

고맙습니다.