착오가 있었습니다.

아래의 코드를 테마 추가 css에 입력해보시겠어요? 

#kboard-default-list .kboard-list table td.kboard-list-vote {
    display: none;
}

리스트 페이지에서 출력되는 한글은 워드프레스 기능 중 번역기능이 적용되어 표시됩니다.

페이지에서 한글이 표시되어도 소스 파일에는 한글이 없을 수 있습니다.

문의글을 작성하실 때는 명확하고 자세히 작성해주시면 정확한 답변에 도움이 됩니다.

고맙습니다.

방금 답변내용대로 해당스킨의 list.php에서 <option>라인을 삭제해 보았지만 달라진게 전혀 없습니다.

게시판 목록에는 여전히 추천 필드와 숫자가 보입니다.

'추천'이라는 한글이 <option>코드에 없는걸로 봐서 여기는 아닌것 같은데요.

다시한번 봐주시길 부탁드립니다~

wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인 스킨/list.php 파일 중

아래의 코드를 삭제해보시겠어요?

<option value="best"<?php if($list->getSorting() == 'best'):?> selected<?php endif?>><?php echo __('Best', 'kboard')?></option>

고맙습니다.