감사합니다~~~

아래의 코드로 해결이 되는지 확인해보시겠어요?

add_filter('gettext', 'gettext_20211231', 10, 3);
function gettext_20211231($translated_text, $text, $domain){
	if($domain == 'wp-members' && $text == '<strong>ERROR</strong>: User has not been activated.'){
		$translated_text = '<strong>ERROR</strong>: 사용자가 활성화 되지 않았습니다';
	}
	
	return $translated_text;
}

위의 코드에서 문구는 적절히 수정해보세요.

테마의 functions.php 파일에 코드를 추가하거나 Code Snippets 플러그인을 사용해서 코드를 추가할 수 있습니다.

고맙습니다.