워드프레스 사이트에서 메뉴나 레이아웃은 테마 쪽과 관련이 있습니다.

해당 문제 관련해서 테마 제작자에게도 문의해보시는 게 좋을 듯합니다.

직접 CSS 코드를 수정하실 수 있다면

브라우저의 개발자 도구(F12)를 활용해서 문제가 되는 속성을 찾아보셔야 할 듯합니다.

고맙습니다.