올려주신 내용만으로는 정확한 파악은 어려우나

테마에서 별도로 지원되는 사항이 없다면

해당 페이지 별로 html 코드블록으로 아래와 같이

style 코드를 삽입하는 것이 간편하게 수정할 수 있을 것으로 추측됩니다.

<style>
... 코드 입력
</style>

주 헤더 텍스트가 테마와 관련된 영역인 경우엔

해당 테마에서 지원되지 않는다면 엘리멘터 혹은 여타 플러그인을 통해

해당 부분을 대체하여 작성하는 방법도 고려해볼 수 있을듯 합니다.

글 작성 시 상황과 목적을 자세히 작성해주시면

보다 양질의 답변을 받으실 수 있습니다.

고맙습니다.