입력필드를 추가하여 list.php 파일을 수정하신 건가요?

아래 코드처럼 수정하신 부분에 span으로 감싼 후 class를 지정해주세요.

<span class="<?php if($content->option->메타키 == '임대'){ echo 'rental'; } elseif($content->option->메타키 ==  매매'){ echo 'sale'; } elseif($content->option->메타키 ==  '분양'){ echo 'parcel'; }?>">
    (옵션 내용 출력 부분)
</span>

메타키는 추가한 입력필드의 메타키를 입력해주세요.

이후 아래 코드처럼 css에 삽입하시면 될 듯 합니다.

#kboard-ask-one-list .kboard-list tbody tr td span.rental { background: red; }
#kboard-ask-one-list .kboard-list tbody tr td span.sale { background: yellow; }
#kboard-ask-one-list .kboard-list tbody tr td span.parcel{ background: blue; }

고맙습니다.