워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php 파일 하단에

아래의 코드를 추가해보시겠어요?

add_filter('wp_nav_menu_items', 'do_shortcode');

해당 코드는 차일드 테마에 추가하시거나

Code Snippets 플러그인을 사용해서 코드를 추가하시면

테마 업데이트 시 코드가 유지됩니다.

고맙습니다.

차일드테마해서 다시 수정하고 있습니다.

혹지 저처럼 수정하고 계신분들이 계시다면 꼭 차일드테마에서 하세요!

이미지만 봤을 때는

테마의 영향으로 php코드가 실행되지 않고 

문자로 출력된 것으로 판단됩니다.

올려주신 수정 부분 코드를 코드스니펫으로 올려주시면

코드문제인지 테마의 영향인지 판단이 가능할 것 같습니다.

다만, 테마 업데이트 이전에는 영향이 없었다고 한다면

테마 제작사측에 문의해보시는 게 좋을 듯 합니다.

고맙습니다.