다만 코드를 입력해도 호버컬러에 변화가 없길래 인터넷에서 해당 부분을 수정하는 코드를 찾았습니다.

아마 AVADA테마 자체의 CSS설정을 바꿔줘야 하는 것 같습니다.

a:hover, a:focus {
  color: #D6D6D6;
  outline: none;
  text-decoration: none;
}

해당 위치에는 마우스를 올렸을 때 색상이 변하는 CSS가 적용되어 있지 않습니다.

테마의 CSS가 해당 요소에 영향을 주는 듯 합니다.

.kboard-default-poweredby:hover { color: #000; }

테마의 CSS와 관계없이 마우스를 올렸을 때 해당 요소의 색상이 검은색이고 싶다면

위 코드를 관리자 -> 외모 -> 테마편집기 -> 테마 스타일시트에 삽입하여 적용해보시겠어요?

고맙습니다.