제목 쪽도 block 속성으로 되어 있기 때문에

inline이나 inline-block 속성으로 적용해주셔야 합니다.

기존 추가하신 코드 대신

아래의 코드로 교체해서 확인해보시겠어요?

@media screen and (max-width: 600px) {
	#kboard-ask-one-list .kboard-list .kboard-mobile-status { display: inline-block; margin: 0; line-height: 23px; }
	#kboard-ask-one-list .kboard-list table td.kboard-list-title .kboard-ask-one-cut-strings { display: inline-block; margin: 0; vertical-align: middle; }
}

고맙습니다.