별도로 수정해야 할 부분은 없습니다.

충돌을 확인해보시고 충돌이 없다면

서버 관리자 또는 웹호스팅 업체에 도움을 요청해보시는 게 좋을 듯합니다.

고맙습니다.

수정할때 워드프레스 관리자에서 하나요 아니면 ftp에서 하나요?

올려주신 내용만으로는 저희 쪽에서 원인을 파악하기 어렵습니다.

한글이 깨지는 건 대부분 인코딩 설정이 잘못된 상태로 파일이 저장된 경우입니다.

만약, 파일을 수정하셨다면

Notepad++ 같은 무료 편집기로

수정한 파일을 utf-8 인코딩으로 변경해서 저장하신 후 다시 확인해보시겠어요?

워드프레스 홈페이지 수정후 한글 깨지는 문제 해결 방법도 참고해보세요.

파일을 수정하신 경우가 아니라면

워드프레스에서 에러 혹은 알 수 없는 문제가 있을 때 대응 방법을 참고하셔서

에러 메시지나 충돌이 있는지 점검해보셔야 할 듯합니다.

에러나 충돌이 없다면 서버 관리자 또는 웹호스팅 업체에

메일 수신 시 한글이 깨진다고 문의해보시겠어요?

고맙습니다.