아래의 플러그인을 말씀하시는 건지요?

https://ko.wordpress.org/plugins/woo-checkout-field-editor-pro/

필드의 메타키라면 한글이 아닌 영어로 적용해주셔야 합니다.

페이지에서 표시될 문구를 설정하시려면

Name이 아닌 Label 쪽에 한글을 입력해보시겠어요?

Name 쪽에는 영어로 적용해주셔야 할 듯합니다.

고맙습니다.