번역 플러그인 Translatepress을 소개해드릴까 합니다.

그리고 저는 처음에는 번역플러그인이 구글번역기처럼 번역을 해주는줄 알았는데 완벽한 수동 번역입니다.

자동번역 옵션이 있긴 있는데 아무래도 기계번역이라 어색합니다.

​

일단 제 사이트는 중국어가 베이스고, 한국어로 번역을 했습니다.

WPML이 제일 좋은 번역플러그인이라해서 구매를 했지만 제가 원하는 기능이 없어서 이제 환불처리 하려고 합니다.

​

Translatepress는 유료버전이 WPML과 비슷한 가격이에요

하지만 저는 무료버전으로 이용하고 있어요...무료버전도 2개언어까지는 아무 이상없이 지원한답니다.

다만 SEO 활성화가 안된다고는 합니다....전 그닥 필요가 없어서 무료버전으로 활성화 했습니다.

아, 무료버전은 워드프레스에서 다운받으셔야되요.

https://translatepress.com/

제가 필요한 기능이라는게 사용자화면을 보면서 다이렉트로 번역을 하는거였어요.

왜냐면 Kboard 게시판 글쓰기 안에 폼을 번역해야되는데 이 플러그인은 그게 되는거였어요.

처음엔 느린감이 있다고 생각했는데 캐시프로그램 쓰고 다른걸 좀 양보하니까 속도는 괜찮아졌네요.

​

WPML은 옵션도 너무 많아서 설치하자마자 너무 조심스럽고, 어지럽고,,,,,,그냥 삭제했습니다.

그런데 Translatepress는 무료버전이라 그런건지 몰라도 옵션 만질것도 3~4개뿐이에요.

그야말로 직관적 번역플러그인이죠...

​

그리고 좋은점이 언어에 맞게 이미지도 바뀌게 할 수 있어요.

안되는것도 있을지 모르겠지만 전 모든 이미지가 다 바뀌게 할수 있었습니다.

​

각자한테 맞는 플러그인이 있겠지만, 저와 같은 상황이라면 이 플러그인을 추천합니다.

​

제가 수정한 Kboard 안의 폼이에요

https://imgur.com/HhfEDMP  >>중국어버전

https://imgur.com/m6neRAs  >>한국어로 번역

혹시 게시판안에 내용 번역하는 방법 아시는분 있으시면 추천부탁드릴께요...

구글번역기라도 게시판 내용에만 적용할 수 있게 해줬으면 하는데 안되네요...

그래도 저와 같이 폼으로 구성된 게시판은 이 플러그인으로 하면 문제 없습니다.