우선 스크롤이 맨위로 가는건 정상입니다.

페이지가 리로드(새로고침) 되는것이라면 스크롤이 그자리에 있을 수 있지만, 지금 수정이나 저장버튼을 누르면 새로운 페이지로 이동해버립니다.

페이지를 이동하기 때문에 스크롤 위치는 맨위로 가게 됩니다.

/class/KBoardBuilder.class.php 파일중

$next_page_url = $url->set('uid', $execute_uid)->set('mod', 'document')->toString();
die("<script>location.href='".apply_filters('kboard_after_executing_url', $next_page_url, $execute_uid, $this->board_id)."';</script>");

위 부분에서 페이지를 location.href 대신 history.go(-2) 하면 되지 않을까 합니다.

직접 테스트는 못해봤습니다..