메타키(Meta Key)가 username인 필드는 사용자명입니다.

워드프레스에서 사용자명이라고 하는 것은

흔히 우리가 알고 있는 로그인 시 입력하는 아이디라고 보시면 됩니다.

그렇기 때문에 중복이 될 수 없습니다.

해당 메시지가 표시되는 건 이미 등록된 사용자명이 있기 때문입니다.

Choose a Username 문구 수정은 이전 댓글을 참고하셔서 필드 레이블을 수정해보세요.

고맙습니다.

코스모스팜 회원관리 플러그인은 WP-Members 플러그인의 확장 플러그인으로

필드 관련해서는 WP-Members 플러그인 필드 설정을 확인해보시겠어요?

워드프레스 관리자 -> 설정 -> WP-Members -> 필드 탭에서

메타키(Meta Key)가 username인 필드의 필드 레이블을 원하는 문구로 교체해보세요.

고맙습니다.