회원가입 폼은 어떻게 표시하고 있는지요?

테마나 다른 플러그인의 기능인지요?

WP-Members 플러그인이나 코스모스팜 회원관리 플러그인을 사용 중이시라면

WP-Members 플러그인에서 지원하는 필터를 사용해서 회원가입 페이지를 편집하실 수 있습니다.

wpmem_register_form_buttons 필터를 활용해보시겠어요?

예제 코드는 아래와 같습니다.

add_filter('wpmem_register_form_buttons', 'wpmem_register_form_buttons_20200528', 10, 3);
function wpmem_register_form_buttons_20200528($buttons, $tag, $button_html){
	$buttons = '<input name="join_cancel_btn" id="join_cancel_btn" type="button" value="취소"><input name="submit" class="buttons" type="submit" value="회원가입">';
	return $buttons;
}

테마의 functions.php 파일에 코드를 추가하거나 Code Snippets 플러그인을 사용해서 코드를 추가할 수 있습니다.

WP-Members 플러그인의 전체 액션과 필터 정보는 아래 페이지에서 확인 가능합니다.

https://rocketgeek.com/plugins/wp-members/docs/filter-hooks/

로그인, 회원가입 페이지 커스텀 시

아래의 링크를 참고해보시면 도움이 되실 듯합니다.

워드프레스 로그인 화면 디자인 수정 방법

워드프레스 회원가입 화면 디자인 수정 방법 - WP-Members 플러그인

고맙습니다.