kboard_list_where, kboard_list_orderby 필터로 게시판 리스트 쿼리를 수정할 수 있습니다.

kboard_list_where 필터로 where절 내용을 추가해주세요.

`uid` IN (SELECT `content_uid` FROM `{$wpdb->prefix}kboard_board_option` WHERE `option_key`='key' AND 'option_value'='value')

대략 이런형식으로 쿼리를 만들어주시면 kboard_board_option 테이블을 검색해서 kboard_board_content 값을 조회할 수 있을겁니다.

결론은 kboard_list_where 필터 + mysql IN() 함수를 하용하세요.