올려주신 내용만으로는 원인을 파악하기 어렵습니다.

올려주신 이미지를 확인해보니 게시판 상단에 글자가 깨지고 있습니다.

글자가 깨지는 원인은 대부분 인코딩 문제입니다.

테마 쪽 functions.php 파일이나 어떠한 파일을 수정하신 적이 있으신지요?

Notepad++ 같은 무료 편집기로

수정한 파일을 utf-8 인코딩으로 변경해서 저장하신 후 다시 확인해보시겠어요?

워드프레스 홈페이지 수정후 한글 깨지는 문제 해결 방법도 참고해보세요.

별도로 파일을 수정하지 않으셨다면

사용 중이신 테마나 다른 플러그인 쪽의 문제는 아닌지 확인해보셔야 할 듯합니다.

잠시 다른 테마로 바꿔서 확인해보시고

다른 플러그인을 하나씩 비활성화해가면서 충돌이 있는지 점검해보시겠어요?

고맙습니다.