제목과 내용을 보다 구체적으로 작성해주시면 더 좋은 답변을 얻으실 수 있을 듯합니다. (답변이 안달릴 수 있습니다.)

나눔스퀘어 폰트는 웹폰트용인가요?

웹폰트를 PC에 받으시면 안되고 결국 워드프레스에 올리셔야하는데요.

웹폰트를 올리셨다면 아래 CSS 코드를 추가해주세요. (파일 주소는 적절히 수정해주세요.)

@font-face {
	font-family: 'NanumSquareR';
	font-style: normal;
	font-weight: 400;
	src: url('/NanumSquareR.woff'); format('woff');
}

그리고 실제로 폰트 적용를 원하는 요소에 아래 CSS 속성을 추가하시면 되겠습니다.

font-family:'NanumSquareR';

예를 들자면 아래 처럼 적용하실 수 있습니다.

a, p { font-family:'NanumSquareR'; }

Installing Fonts In WordPress 이 글도 참고 해주세요.

다른 문의글에도 서로서로 도움을 주시길 부탁드립니다.

고맙습니다.