플러그인의 번역 파일에 등록된 문구를 번역 플러그인을 사용해서 번역이 가능합니다.

회원가입 페이지에서 표시되는 사용자ID, 이름, 전화, 이용약관 등은

워드프레스 관리자 -> 설정 -> WP-Members -> 필드 탭에서 필드 설정 시

직접 입력하셨기 때문에 다른 방법으로 적용해주셔야 할 듯합니다.

wpmem_register_form_rows 필터를 활용하시면

회원가입 필드가 출력되기 직전의 설정과 필드의 HTML 태그를 변경할 수 있습니다.

한국어 사이트와 영어 사이트의 주소가 서로 다른지요?

만약, 다르다면 어떤 식으로 다른지 알려주시면 도움 드릴 방법을 찾아보겠습니다.

고맙습니다.