KBoard 플러그인 쪽의 문제는 아닌 듯합니다.

KBoard 플러그인에서 최신글 이메일 알림 시 워드프레스 wp_mail 함수를 활용하고 있으며

wp_mail 함수로 메일을 보내기 전의 내용은 정상적으로 표시되는 것을 확인했습니다.

실제 입력 필드의 내용을 모두 채운 후 전송 시에는

메일 내용이 깨지고 있습니다.

메일을 보내는 기능이 정상적으로 동작하지 않고 있는 듯합니다.

메일을 보내는 기능은 엄밀히 말하면 서버 기능이기 때문에

서버 관리자 또는 웹호스팅 업체에도 문의를 해보셔야 할 듯합니다.

고맙습니다.

메일 발송은 KBoard 플러그인 최신글 이메일 알림 기능을 사용 중이신지요?

테마 쪽 functions.php 파일에도 별도로 추가하신 코드가 없으신지요?

사용 중이신 테마나 다른 플러그인 쪽의 문제는 아닌지 확인해보시겠어요?

잠시 다른 테마로 바꿔서 확인해보시고

다른 플러그인을 하나씩 비활성화해가면서 충돌이 있는지 확인해보셔야 할 듯합니다.

서버의 설정이 문제일 수 있으니 서버 관리자에게도 문의해보셔야 할 듯합니다.

워드프레스에서 메일 보내는 기능은 아래 링크를 확인해주세요.

https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_mail/

그래도 해결되지 않으신다면,

저희 고객지원 쪽 이메일로 워드프레스 관리자 계정과 FTP 접속 정보를 보내주시면 점검해드리겠습니다.

테마나 다른 플러그인의 문제이거나 서버 쪽 설정 문제라면 해결을 보장해드리긴 어렵습니다.

고맙습니다.