워드프레스 사이트에서 404 페이지 수정은

아래 공식 문서도 참고해보시겠어요?

https://codex.wordpress.org/Creating_an_Error_404_Page

고맙습니다.

몇 가지 방법이 있을 것입니다.

페이지 빌더를 사용하여 404 에러일 경우에 표시할 페이지를 하나 만듭니다. 

그런 다음 404 에러일 경우 해당 페이지로 리디렉션시켜주도록 합니다. 리디렉션시키는 방법은 404.php 파일의 헤더에 리디렉션되는 코드를 추가할 수 있고, 다음 글에서 제시하는 코드를 적절히 응용해도 됩니다.

https://wordpress.stackexchange.com/questions/268669/how-do-i-redirect-all-404-errors-of-a-specific-post-type-to-another-url

또는, 플러그인을 사용할 수도 있습니다.

https://wordpress.org/plugins/redirect-404-error-page-to-homepage-or-custom-page/

이외에도 404 페이지 만드는 플러그인도 찾아보면 있을 것입니다. 워드프레스의 404 템플릿에 대한 내용은 다음 글을 참고해보세요.

https://blog.thewordcracker.com/404errortemplate