올려주신 사이트의 사이드 바는 테마 쪽에서 표시하고 있는 듯합니다.

저희가 테마 쪽 코드를 모두 알 수 없기 때문에

해당 제작자에게 가능한 방법을 문의해보시는 게 좋을 듯합니다.

만약, woocommerce_before_single_product 액션에 자바스크립트 코드를 추가해서 처리하시려면

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php 파일 하단에

아래의 코드를 추가해서 확인해보시겠어요?

add_action('woocommerce_before_single_product', 'my_woocommerce_before_single_product', 10);
function my_woocommerce_before_single_product(){
	?>
	<script>
	jQuery(document).ready(function(){
		var obj = jQuery('body.single-product').find('.product-categories li.cat-item.has-child.active');
		jQuery(obj).removeClass('active');
	});
	</script>
	<?php
}

위의 코드로도 해결이 되지 않는다면

테마 제작자에게 문의해보시겠어요?

고맙습니다.