해당 플러그인의 mo파일중 영어로된

kboard-en_US.mo 파일을 이름만 한국어 언어팩으로 변경하여

kboard-ko-KR.mo 요렇게 변경하여

전부 영어로 바꾸는데 성공하였습니다.(코멘트 부분도 동일하게 변경)

그런데 신기하게 다른 모든 부분은 다 변경되었는데, 새글을 쓰거나 수정할때 맨 위에 있는 "제목" 텍스트만 유독 바뀌지 않고 그대로 있네요;;

왜 제목부분만 변경이 안되는지, 그리고 "제목" 부분의 텍스트는 .mo 파일을 통해 출력되는게 아닌것인지?(아닐리가 없을것 같아서요...) 

답변 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ.