업그레이드를 진행해도 데이터가 삭제되거나 하는 코드는 일절 없기 때문에 데이터는 아마 있을 겁니다.

그렇다면 어딘가 오류가 난다는건데

우선.. 여러가지를 직접 확인 해보셔야 하겠네요.

혹 phpMyAdmin으로 접속이 가능하시거나 sql을 확인할 수 있으시면

wp_kboard_content라는 테이블이 있을겁니다.

글쓰기후 '저장(확인)'을 눌렀을 때 해당 테이블에 데이터는 들어가나요?

데이터는 들어가는데 단순히 디스플레이만 안되는거면 워드프레스나 서버단의 캐시/세션문제(특히 memcached나 varnish같은거 문제)

아예 데이터가 해당 테이블에 안들어가는거면, 그리고 워드프레스에서 글쓴건 올라가는데 KBoard만 그런거면 php로그를 봐야합니다.

일단 테이블에 데이터는 들어가는지 꼭 확인해보세요.