원하시는 기능을 구현하시려면 커스터마이징이 많이 필요할 듯합니다.

DB 혹은 사용자 브라우저에 쿠키 데이터로 무수히 많은 데이터를 저장해야만 가능할 듯합니다.

현재 가능해 보이는 기능은 글을 수정했거나 댓글이 달렸을 때 모두 'UP'이 표시되도록 할 수 있겠습니다.

게시판 스킨의 list.php 파일을 수정해주세요.

아래 코드를 추가해서 테스트 해보시겠어요?

<?php if((current_time('timestamp')-strtotime($content->update)) <= (60*60*24)):?><span class="kboard-default-new-notify">UP</span><?php endif?>

아래 코드가 제목 출력 코드인데요.

제목 출력 코드 위에 혹은 아래에 추가를 해보세요.

<?php echo $content->title?>

/wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/list.php 파일을 편집 해주세요.

고맙습니다.