말씀 주신 숏코드는 별도의 플러그인을 인스톨 후 사용해야 하는데. 업데이트 된지가 오래 되서인지 작동이 안됩니다.

그래서 차일드테마에 아래 코드를 추가하여 언어별로 스타일 감추기를 지정하여 해결 하였습니다. 

<?php if(ICL_LANGUAGE_CODE == 'ko'){ ?>
        <link rel='stylesheet'   href='http://www.xxx.net/ko-style.css' type='text/css' media='all' />
<?php } elseif(ICL_LANGUAGE_CODE == 'en'){ ?>
        <link rel='stylesheet'   href='http://www.xxx.net/en-style.css' type='text/css' media='all' />
<?php } elseif(ICL_LANGUAGE_CODE == 'zh-hans'){ ?>
        <link rel='stylesheet'   href='http://www.xxx.net/cn-style.css' type='text/css' media='all' />
<?php } elseif(ICL_LANGUAGE_CODE == 'ja'){ ?>
        <link rel='stylesheet'   href='http://www.xxx.net/ja-style.css' type='text/css' media='all' />
<?php } ?>

만약 회원약관, 개인정보정책 다언어를 원하시는분은 참고 해 주시고 

더 좋은 아이디어가 있다면 의견 부탁 드립니다. 

감사합니다. 

WPML 플러그인을 사용하시면 이처럼 숏코드를 사용해서 다국어로 보여주는 게 가능한 듯합니다.

[wpml_language code='ko']
내용
[/wpml_language]

[wpml_language code='en']
contents
[/wpml_language]

회원약관과 개인정보 입력 필드에 위의 숏코드를 활용해서 입력해보시겠어요?

자세한 내용은 아래 링크를 참고해보시겠어요?

https://wpml.org/forums/topic/conditional-language-shortcode/

고맙습니다.

마지막으로 한가지가 번역이 문제인데요. 

회원약관과 개인정보가 각각의 언어로 나오게 할 수 있는 방법이 있을까요? 

3번 회원가입 필드 라벨값에 다언어 적용은 불가능 할까요?

[cosmosfarm_members_account_links] 숏코드로 추가한 링크의 문구를

사이트의 언어에 맞게 표시하시려면

FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/cosmosfarm-members/skin/default/account-links.php 파일의 코드를

아래의 코드로 교체해보시겠어요?

<?php if(!defined('ABSPATH')) exit;?>
<div class="cosmosfarm-members-account-links">
	<?php if(is_user_logged_in()):?>
	<!-- 로그인시 출력 -->
	<div class="cosmosfarm-members-account-link"><a href="<?php echo get_cosmosfarm_members_profile_url()?>"><?php echo __('Account', 'cosmosfarm-members')?></a></div>
	<?php else:?>
	<!-- 비로그인 출력 -->
	<div class="cosmosfarm-members-register-link"><a href="<?php echo wp_registration_url()?>"><?php echo __('Register', 'cosmosfarm-members')?></a></div>
	<?php endif?>
	
	<!-- 로그인,로그아웃 출력 -->
	<div class="cosmosfarm-members-loginout-link"><?php echo wp_loginout($_SERVER['REQUEST_URI'], false)?></div>
</div>

빠른 시일 내에 업데이트에 위의 코드를 반영하도록 하겠습니다.

고맙습니다.