스킨 파일을 직접 수정해주셔야 할 듯합니다.

FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/list.php 파일에

아래의 코드를 찾아서

<div class="kboard-list">
...
</div>

아래의 코드로 교체해보시겠어요?

<?php if($list->total):?>	​
<div class="kboard-list">
...
</div>
<?php else:?>
검색결과가 없습니다.
<?php endif?>

고맙습니다.