아쉽게도 현재는 코스모스팜 회원관리 플러그인에서 그러한 기능을 제공하고 있지 않습니다.

Admin Columns 플러그인을 사용하시면

워드프레스 관리자 -> 모든 사용자 페이지에서 컬럼을 편집하실 수 있습니다.

직접 코드를 추가하시려면 아래의 링크들을 참고해보시겠어요?

코스모스팜 회원관리에서 최종 로그인 확인 (마지막 로그인 시간)
워드프레스 관리자 페이지에서 회원(사용자) 가입일 표시하기

검색 관련해서는 아래의 플러그인을 설치해서 확인해보시겠어요?

https://wordpress.org/plugins/better-user-search/
https://wordpress.org/plugins/full-name-search-in-wp-admin/

고맙습니다.