워드프레스 쪽 php 파일이 아닐 때 워드프레스의 기능을 사용하시려면 wp-load.php 파일을 인쿠르드(include) 하시면 가능할 듯합니다.

파일의 경로를 작 생각해서 require_once 등으로 php 파일 가장 상단에 선언해주시면 될 듯합니다.

그리고 do_shortcode 함수도 참고 해주세요.

고맙습니다.