워드프레스 플러그인이 앱 개발에 최적화가 되어있지는 않습니다.

KBoard(케이보드) 글 작성 시 게시글 데이터와 nonce값이 함께 POST로 전달되어야 합니다.

앱에서 워드프레스에서 사용하는 nonce값 구현이 가능할지 모르겠습니다.

워드프레스의 nonce값을 앱에서 구현할 수 없다면 게시글 데이터를 저장하는 API를 따로 만들어야 할 듯합니다.

게시판 스킨의 editor.php 파일의 코드를 참고해주세요.

그리고 wp_nonce_field 함수도 참고해주세요.

코스모스팜 회원관리 플러그인을 사용하든 안 하든 워드프레스 로그인 처리는 별 상관이 없을 듯합니다.

플러그인은 신경 쓰지 마시고 워드프레스 인증 관련 자료를 찾아보신 다음, 앱에서 로그인 처리를 해주시면 되겠습니다.

아래 링크가 도움이 될 수 있을 듯합니다.

https://v2.wp-api.org/guide/authentication/

푸시(push)의 경우 kboard_comments_insert 액션 등에 별도의 PHP 코드를 추가해주셔야 합니다.

KBoard 액션과 필터는 아래 링크를 참고해주세요.

http://www.cosmosfarm.com/products/kboard/hooks

직접 개발이 어렵다면,

아마도 앱개발 전문 업체에 문의를 해보셔야할 듯합니다.

고맙습니다.