영문버전이 아니라 다국어 플러그인 때문 같습니다.

WPML 플러그인을 사용하시나요?

FTP로 접속해서 파일을 수정해보시겠어요?

/wp-content/plugins/kboard/template/js/script.js 파일을 수정해주세요.

1. script.js 파일에서 아래 코들르 찾아주세요.

function kboard_editor_open_media(){
	var w = 900;
	var h = 500;
	
	if(kboard_current.board_id){
		if(jQuery('#kboard_media_wrapper').length){
			jQuery('#kboard_media_wrapper').show();
			jQuery('#kboard_media_wrapper').html(jQuery('<iframe frameborder="0"></iframe>').attr('src', kboard_settings.home_url+'?action=kboard_media&board_id='+kboard_current.board_id+'&media_group='+kboard_settings.media_group+'&content_uid='+kboard_current.content_uid));
			jQuery('#kboard_media_background').show();
		}
		else{
			var wrapper = jQuery('<div id="kboard_media_wrapper"></div>');
			var background = jQuery('<div id="kboard_media_background"></div>').css({opacity:'0.5'}).click(function(){
				kboard_media_close();
			});
			
			function init_window_size(){
				if(window.innerWidth <= 900){
					wrapper.css({left:0, top:0, margin:'10px', width:(window.innerWidth-20), height:(window.innerHeight-20)});
				}
				else{
					wrapper.css({left:'50%', top:'50%', margin:0, 'margin-left':(w/2)*-1, 'margin-top':(h/2)*-1, width:w, height:h});
				}
			}
			init_window_size();
			jQuery(window).resize(init_window_size);
			
			wrapper.html(jQuery('<iframe frameborder="0"></iframe>').attr('src', kboard_settings.home_url+'?action=kboard_media&board_id='+kboard_current.board_id+'&media_group='+kboard_settings.media_group+'&content_uid='+kboard_current.content_uid));
			jQuery('body').append(background);
			jQuery('body').append(wrapper);
			
			if(!jQuery('input[name="media_group"]').filter(function(){return this.value==kboard_settings.media_group}).length){
				jQuery('[name="board_id"]').parents('form').append(jQuery('<input type="hidden" name="media_group">').val(kboard_settings.media_group));
			}
		}
	}
}

2. 아래 코드로 교체 해주세요.

function kboard_editor_open_media(){
	var w = 900;
	var h = 500;
	
	if(kboard_settings.home_url.indexOf('?') === -1){
		var media_popup_url = kboard_settings.home_url+'?action=kboard_media&board_id='+kboard_current.board_id+'&media_group='+kboard_settings.media_group+'&content_uid='+kboard_current.content_uid;
	}
	else{
		var media_popup_url = kboard_settings.home_url+'&action=kboard_media&board_id='+kboard_current.board_id+'&media_group='+kboard_settings.media_group+'&content_uid='+kboard_current.content_uid;
	}
	
	if(kboard_current.board_id){
		if(jQuery('#kboard_media_wrapper').length){
			jQuery('#kboard_media_wrapper').show();
			jQuery('#kboard_media_wrapper').html(jQuery('<iframe frameborder="0"></iframe>').attr('src', media_popup_url));
			jQuery('#kboard_media_background').show();
		}
		else{
			var wrapper = jQuery('<div id="kboard_media_wrapper"></div>');
			var background = jQuery('<div id="kboard_media_background"></div>').css({opacity:'0.5'}).click(function(){
				kboard_media_close();
			});
			
			function init_window_size(){
				if(window.innerWidth <= 900){
					wrapper.css({left:0, top:0, margin:'10px', width:(window.innerWidth-20), height:(window.innerHeight-20)});
				}
				else{
					wrapper.css({left:'50%', top:'50%', margin:0, 'margin-left':(w/2)*-1, 'margin-top':(h/2)*-1, width:w, height:h});
				}
			}
			init_window_size();
			jQuery(window).resize(init_window_size);
			
			wrapper.html(jQuery('<iframe frameborder="0"></iframe>').attr('src', media_popup_url));
			jQuery('body').append(background);
			jQuery('body').append(wrapper);
			
			if(!jQuery('input[name="media_group"]').filter(function(){return this.value==kboard_settings.media_group}).length){
				jQuery('[name="board_id"]').parents('form').append(jQuery('<input type="hidden" name="media_group">').val(kboard_settings.media_group));
			}
		}
	}
}

코드 수정후 브라우저의 캐시를 비우고 확인해주세요.

해당 버그는 수정해서 업데이트하도록 하겠습니다.

고맙습니다.