간단하게 코드를 만들어봤습니다.

아래 코드를 테마의 functions.php 파일에 추가한 다음

add_shortcode('my_custom_link', 'my_custom_link');
function my_custom_link($args=array()){
	$user_id = get_current_user_id();
	$area = get_user_meta($user_id, 'area', true);
	
	ob_start();
	
	if($area == '1-1'){
		echo '<a href="#">이천 나래리 25평형</a>';
	}
	else if($area == '1-2'){
		echo '<a href="#">이천 나래리 35평형</a>';
	}
	else if($area == '1-3'){
		echo '<a href="#">이천 나래리 45평형</a>';
	}
	
	return ob_get_clean();
}

(링크 주소는 적절히 바꿔주세요)

해당 페이지에 아래의 숏코드를 삽입 해보시겠어요?

[my_custom_link]

고맙습니다.