FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/editor.php 파일에

아래의 코드를 찾아서

<label class="attr-name"><?php echo __('Photos', 'kboard')?></label>

아래의 코드로 교체해보시겠어요?

<label class="attr-name">이미지</label>

위의 코드에서 이미지 부분을 원하시는 문구로 수정하신 후에 적용해보세요.

고맙습니다.