해당 input 태그만 숨기게되면 말씀하신것 처럼 다른 텍스트는 그대로 보여지게 됩니다.

스킨마다 코드가 일부 차이는 있지만 아래와 같이 input 태그 주변의 태그 혹은 텍스트까지 지워주시겠어요?

<div class="kboard-attr-row">
	<div class="attr-name"><?php echo __('Options', 'kboard')?></div>
	<div class="attr-value">
		<label class="attr-value-option"><input type="checkbox" name="secret" value="true" onchange="kboard_toggle_password_field(this)"<?php if($content->secret):?> checked<?php endif?>> <?php echo __('Secret', 'kboard')?></label>
		<?php if($board->isAdmin()):?>
		<label class="attr-value-option"><input type="checkbox" name="notice" value="true"<?php if($content->notice):?> checked<?php endif?>> <?php echo __('Notice', 'kboard')?></label>
		<?php endif?>
		<?php do_action('kboard_skin_editor_option', $content, $board, $boardBuilder)?>
	</div>
</div>

아니면 현재 수정하신 스킨의 editor.php 파일의 전체 코드를 올려주시면 확인해보겠습니다.

코드는 글작성 에디터의 '코드 스니펫 삽입' 기능으로 올려주시면 답변 드리는게 수월합니다.

고맙습니다.